Tłumaczenie "gdzie jest" na Rosyjski


Jak używać "gdzie jest" w zdaniach:

Gdzie jest dziewczyna, która nosiła ten zegarek?
Где девушка, которая носила эти часы?
Bo gdzie jest skarb wasz, tam będzie i serce wasze.
ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.
/Gdzie jest niebo, pokaż mi /Gdzie jest ziemia w tej chwili?
Где небо, а где земля? Не знаю.
Po prostu rób, co musisz, i gadaj, gdzie jest mój syn!
Просто сделай, что должен, и скажи, где мой сын!
A dyjabeł, który je zwodził, wrzucony jest w jezioro ognia i siarki, gdzie jest ona bestyja i fałszywy prorok; i będą męczeni we dnie i w nocy, na wieki wieków.
а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будутмучиться день и ночь во веки веков.
Nie wiem, gdzie jest mój syn.
Я не знаю, где мой сын. Он пропал.
Tak, rozpuścimy pogłoskę, że Anton wie, gdzie jest Freebo.
В смысле, Антона? Да, распустим слухи, что Антон знает, где Фрибо.
Nie wiem, gdzie jest mój mąż.
Я не знаю где мой муж. Я клянусь.
Agencie Weston, powiedz nam, gdzie jest Claire.
Агент Вестон, расскажите нам где Клэр.
Teraz, gdzie jest mój pieprzony pierścień?
А теперь, где мое гребаное кольцо?
Nie wiem, gdzie jest ani co robi.
Я не знаю где он, и чем занимается.
Tam, gdzie jest życie, jest i potencjał.
Там, где есть жизнь, есть возможность.
Powiedz mi, gdzie jest mój brat.
Скажите мне, где сейчас мой брат.
Instynktownie będzie wtapiać się w szeregi, zdobywać dostęp, i zbliżać się do agenta Coulson'a, jedynego człowieka, który wie gdzie jest książka.
Она инстинктивно будет добиваться успеха, получать доступ, и сближаться с агентом Коулсоном, который как раз и знает, где находится эта книжка. 4х11
Tam, gdzie jest to konieczne dla naszego uzasadnionego interesu (lub interesu osób trzecich) wtedy, gdy twoje interesy i prawa podstawowe nie wykluczają tych interesów.
В тех случаях, когда это необходимо для наших законных интересов (или интересов третьих лиц), а ваши интересы и основные права не противоречат этим интересам.
Jakakolwiek oferta produktu lub usługi, która zostanie złożona na tej stronie, będzie nieważna tam, gdzie jest ona zabroniona.
Любое предложение для любого продукта или услуги, сделанные на этом сайте, является ничтожным, где это запрещено.
Użytkownik ma prawo do otrzymywania swoich Danych w ustrukturyzowanym formacie, powszechnie używanym i czytelnym przez urządzenie automatyczne oraz, tam gdzie jest to technicznie wykonalne, w celu uzyskania transferu bez przeszkód dla innego posiadacza.
Пользователи имеют право получить свои Данные в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате и, если это технически возможно, беспрепятственно передать их другому контролёру.
Na naszej planecie tam, gdzie jest woda, jest życie.
На нашей планете жизнь существует там, где есть вода.
Albowiem gdzie jest skarb wasz, tam jest i serce wasze.
ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.
Albowiem gdzie jest testament, potrzeba, aby śmierć nastąpiła tego, który czyni testament.
Ибо, где завещание, там необходимо, чтобы последовала смерть завещателя,
Bo gdzie jest zawiść i zajątrzenie, tam i rozterki, i wszelka zła sprawa.
ибо где зависть и сварливость, там неустройство и все худое.
Znam uczynki twoje i gdzie mieszkasz, to jest, gdzie jest stolica szataóska, a iż trzymasz imię moje i nie zaprzałeś się wiary mojej, i w one dni, w które Antypas, świadek mój wierny, zabity jest u was, gdzie szatan mieszka.
знаю твои дела, и что ты живешь там, где престол сатаны, и что содержишь имя Мое, и не отрекся от веры Моей даже в те дни, в которые у вас, где живет сатана, умерщвлен верный свидетель Мой Антипа.
1.8804099559784s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?